Interaktives Format
Alle Spielstätten anzeigen
Sa
01
With English surtitles
Lecture-Performance
En español
ohne Übertitel
So
02
16:00 Bühne
Das Ende der Ehe
-
Von und mitEmilia Roig
-
ModerationTeresa Bücker
-
Gelesen vonYanina Cerón
Buchpremiere, Lesung und Gespräch
Mit Gebärdensprache-Verdolmetschung
With English surtitles
Do
06
Fr
07
With English surtitles
Sa
08
In English, Swedish, Romani with German surtitles
Anschl. Sektempfang im Garderobenfoyer
Roma Day
With English surtitles
So
09
18:00 - 19:15 Bühne
Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
-
ChoreographieTabea Martin
With English surtitles
With English surtitles
In English, Swedish, Romani with German surtitles
Mo
10
In English, German, Romanes with German & English surtitles
Wiederaufnahme
Di
11
19:30 - 21:10 Bühne
Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
With English surtitles
Do
13
19:30 - 21:15 Bühne
Bühnenbeschimpfung
-
VonSivan Ben Yishai
-
RegieSebastian Nübling
-
ÜbersetzungMaren Kames
with English surtitles
Sa
15
With English surtitles
So
16
Anschl. Premierenparty im Garderobenfoyer
Premiere
With English surtitles
Mo
17
In English with German surtitels
Di
18
With English surtitles
18:45 Stückinführung im Kiosk
Mi
19
19:30 - 21:00 Bühne
Mutter Courage und ihre Kinder
-
VonBertolt Brecht
-
RegieOliver Frljić
-
MusikPaul Dessau
-
In einer Bearbeitung vonDaniel Regenberg
With English surtitles
18:45 Stückeinführung im Kiosk
Do
20
With English surtitles
Fr
21
With English surtitles
Sa
22
With English surtitles
So
23
With English surtitles
18:45 Stückeinführung im Kiosk
Mo
24
Videoinstallation auf den Bildschirmen vor dem Gorki und dem Studio Я
10:00–20:30 Uhr
22:00–00:00 Uhr
English with German subtitles
Zum Gedenken an den Völkermord an den Armenier*innen
In Arabic, German, English with German & English surtitles
18:45 Stückeinführung im Kiosk
Theatertag: jedes Ticket 10 Euro
20:30 - 21:30 Studio Я
Auction of Souls
-
Performing Memory von und mitArsinée Khanjian
-
Nach dem FilmskriptRavished Armenia
Lecture-Performance in English, German, Armenian with German & English surtitles
Filmscreening & Panel
Zum Gedenken an den Völkermord an den Armenier*innen
Di
25
With English surtitles
Mi
26
With English surtitles
Do
27
With English surtitles
Fr
28
With English surtitles
20:30 - 22:10 Studio Я
Elizaveta Bam
-
VonDaniil Charms
-
Eine Produktion desExil Ensemble
-
RegieChristian Weise
With English surtitles
Sa
29
Film
Ensemble 60+ die Golden Gorkis
Anschl. Publikumsgespräch im Studio Я
With English surtitles
So
30
Buchvorstellung & Gespräch
With English surtitles