Theater ist endlich Theater
programm schedule

Theater ist endlich ist Theater 2017

Special edition: Undernational Affairs

By Ayşil Akşehirli, Gerasimos Bekas, Sivan Ben-Yishai, Katja Brunner, Anna Dankova, Enke Fezollari, Svetozar Georgiev – Ghostdog, Tobias Herzberg, Pınar Karabulut, Peter Kastenmüller, Yeşim Özsoy, Maryna Vroda

With Maryam Abu Khaled, Mazen Aljubbeh, Hussein AL Shatheli, Karim DaoudMurat DikenciKenda Hmeidan, Modjgan Hashemian, Daniel Kahn, Mateja Meded, Jasmina MusićOrit Nahmias, Oscar OlivoSema Poyraz, Dimitrij Schaad, Mehmet Yılmaz


What can theatre make in 24 hours? On the first Friday after New Year's, six directors and writers, actors and their audience meet at the foyer bar in Studio Я at 10 pm. Together, we think about relevant theatre: how can art change society, which stories are unheard and must be told? Literally over night, six writers put the thoughts expressed into their own text form, which is subsequently transformed into six productions by the directors and ensembles within a few hours: 24 hours after their fi rst meeting, the audience experiences six short premieres in a row. In this season, the newly-formed European theatre network Undernational Affairs sends artists from Ukraine, Bulgaria, Greece, Switzerland and Turkey to Berlin for a special edition of our now legendary happening format.



Theater ist endlich ist Theater - Six Premieres on 7/January/2017 at 8:30 pm

Special edition: undernational affairs


Kyiw – Berlin 2013-2014 by Maryna Vroda
staged by Anna Dankova

with Sema Poyraz, Mehmet Yılmaz


Triangle, square, circle by Svetozar Georgiev - ghostdog
staged by Peter Kastenmüller
with Mazen Aljubbeh, Karim Daoud, Oscar Olivo


CLOSE YOUR EYES by Aysil Aksehirli
staged by Enke Fezollari

with Murat Dikenci, Kenda Hmeidan




Nothing left to destroy by Gerasimos Bekas
staged by Pınar Karabulut

with Daniel Kahn, Jasmina Musić, Dimitrij Schaad


GOD REMAINS UN-ALIVE by Sivan Ben Yishai
staged by Yeşim Özsoy

with Modjgan Hashemian, Mateja Meded


Die Lesbenfront by Katja Brunner
staged by Tobias Herzberg

with Maryam Abu Khaled, Hussein AL Shatheli, Orit Nahmias


At the end let’s party with Dj Mehmet Yılmaz