Yagiz Karyna ist eine Schauspielerin, Regisseurin und Theaterpädagogin. Sie wurde in der Ukraine (Chmelnyzkyj) geboren. 2017 schloss sie ihr Studium an der Nationalen I.-K.-Karpenko-Karyj-Universität für Theater, Film und Fernsehen in Kyjiw mit dem Schwerpunkt Schauspiel für dramatisches Theater und Film ab. 2018 absolvierte sie zudem ein Masterstudium an der Universität für Kultur und Kunst in Kyjiw mit den Schwerpunkten Regie und Unterricht im Bereich darstellende Kunst.
Von 2018 bis 2022 war sie als Schauspielerin und Sängerin am Kiewer Akademischen Musik- und Dramatheater Romance tätig. 2021 arbeitete sie als Schauspielerin und Vokalistin bei The Möbius Art Projects und wirkte in den Musicals Agathocla und Broadway & More mit. Neben ihrer Theaterarbeit übernahm sie auch Rollen in Fernsehserien. 2022 wurde sie für ihre künstlerischen Leistungen mit einem Präsidentenstipendium ausgezeichnet.
In Berlin arbeitete sie am Theater Neue Bühne Friedrichshain als Regisseurin der Inszenierung Achtung! Die Affenbrotbäume. Im Haus Bastian präsentierte sie die Textrezitation Das Waldlied. Darüber hinaus leitet sie Schauspielworkshops und künstlerische Trainings.
Derzeit ist sie am Maxim Gorki Theater in Berlin in der Inszenierung Kassandra unter der Regie von Marta Górnicka zu sehen.