Free Entrance / Eintritt frei!
Lesung + Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Do
01
17:00 Studio Я
IN DER ZUKUNFT SCHWELGEN
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel | Performance
#BURASIOYUNAGELDİĞİNYER
English
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Fr
02
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 Studio Я
DIVERGING ROADS OF HISTORY
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:15 Studio Я
YERYÜZÜ AŞKIN YÜZÜ OLUNCAYA DEK
GEZİNEMA V
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİS
TUR, 105min, 2014 in Turkish with English subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
22:30 Studio Я
DENİZ GÖKTAŞ
TÜRKÇE STAND UP
#ORANTISIZZEKA
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Sa
03
10:30 - 12:30 Jurte
The Power of Choreographic Action in Public Space
-
Workshop von und mitOmer Krieger
Workshop
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Workshop
#SOLIDARITY
English / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
17:00 Studio Я
KEPÇE!
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:00 Studio Я
TORNİSTAN | ONE MILLION STEPS | #DİRENAYOL
GEZİNEMA VI
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
Films in Turkish with English subtitles
GEZİ – TEN YEARS AFTER
20:30 - 22:00 Bühne
Konzert: Mengene
Konzert
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Anschließend Party im Garderobenfoyer
GEZİ – TEN YEARS AFTER
22:30 Studio Я
DENİZ GÖKTAŞ
TÜRKÇE STAND UP
#ORANTISIZZEKA
GEZİ – TEN YEARS AFTER
So
04
11:00 - 14:00 Café
Forum + Brunch
Free Entrance I Bring Food to share!
Talk #HERȘEYGÜZELOLACAK
English / Türkçe / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
13:30 - 15:00 Bühne
Theatertag: Mutter Courage und ihre Kinder
-
VonBertolt Brecht
-
RegieOliver Frljić
-
MusikPaul Dessau
-
In einer Bearbeitung vonDaniel Regenberg
With English surtitles
2. Teil der Kriegstrilogie
Theatertag: jedes Ticket 10 Euro
Free Tickets / Karten kostenlos
WORKSHOP
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
15:00 Café
GEZİ RADYO EXPERIENCE
Free Tickets / Karten kostenlos
Talk | Resisting Radio
#JİNJİYANAZADÎ
English / Türkçe
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 Studio Я
STRATEGIZING RESILIENCE: WORKING WITH TRAUMA
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
19:00 - 21:00 Studio Я
YOUR TURN
GEZİNEMA VII
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
BRA, 2019, 93 min in Português
with English subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
3. Teil der Kriegstrilogie
Theatertag: jedes Ticket 10 Euro
Di
06
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel
#BURASIOYUNAGELDİĞİNYER
Anschließend Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Mi
07
18:00 Studio Я
The Sounds of Resistance
SOUNDINSTALLATION
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel I Uraufführung
#BURASIOYUNAGELDİĞİNYER
Deutsch & Türkçe
With German, Turkish & English surtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Do
08
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Deutsch / English with surtitles
Anschließend Premierenparty im Garderobenfoyer
Uraufführung
Theater
Fr
09
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Deutsch
With English Translation
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:45 Studio Я
EVERYDAY REBELLION
GEZİNEMA VIII
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
AUT / CHE / DEU, 2014, 118 min in Engl., Farsi, Arab., Esp., Russ. with Engl. subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Gastspiel Ruhrfestspiele Recklinghausen
Sa
10
Workshop
#SOLIDARITY
Change of Dates!
Terminänderung!
English / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Vorstellungsausfall
Die Vorstellung ist aus dispositorischen Gründen ersatzlos gestrichen
17:00 Studio Я
PLURALITY – THEN IN GEZI, NOW AT BALLOT BOXES
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
Türkçe with English translation
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:00 Studio Я
COURAGE
GEZİNEMA IX
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
BLR, 2021, 90 min in Bel. / Russ.
with English subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel Ruhrfestspiele Recklinghausen
In Arabic, German, English. With German & English surtitles
Zum vorerst letzten Mal
Anschl. Q & A
Theater
22:30 Studio Я
DENİZ ÖZTURHAN
TÜRKÇE STAND UP
#ORANTISIZZEKA
GEZİ – TEN YEARS AFTER
So
11
11:00 - 14:00 Bühne
Forum + Brunch
Free Entrance I Bring Food to share!
Talk #HERȘEYGÜZELOLACAK
English / Türkçe / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Free Tickets / Karten kostenlos
Workshop
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Free Tickets / Karten kostenlos
Talk | Resisting Radio
#JİNJİYANAZADÎ
Engl. / Kurm. / Türk.
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
Gastspiel Ruhrfestspiele Recklinghausen
19:00 - 21:00 Studio Я
THE MONOPOLY OF VIOLENCE
GEZİNEMA X
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
FRA, 2020, 86 min in Français
with English subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Deutsch / English with surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Mo
12
With English surtitles
Theater
Di
13
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:30 - 21:40 Bühne
Die Nacht von Lissabon
-
Nach dem Roman vonErich Maria Remarque
-
In einer Bühnenfassung vonHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
Regie & BühneHAKAN SAVAŞ MİCAN
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Mi
14
With English surtitles
Anschl. Q & A mit Mely Kiyak
Wiederaufnahme
Theater
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Deutsch / English with surtitles
Theater
With English surtitles
Theater
Do
15
17:00 Café
GEZİ AND ARTISTIC PRACTICE
Free Entrance / Eintritt frei!
Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
20:30 - 21:30 Studio Я
YEKI BUD YEKI NABUD (ES GAB JEMANDEN, ES GAB NIEMANDEN)
-
Eine Tanzperformance vonModjgan Hashemian
With English surtitles
Tanzperformance
Anschl. Q & A
Fr
16
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 Studio Я
EMEL ANNE
Film + Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Turkish with English translation
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel
#BURASIOYUNAGELDİĞİNYER
Ell. / Engl. / Türk.
With Engl. subtitles
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 20:00 Café
ÖTEKİLERİN ORKESTRASI + Ceyhun Kaya + WIDERKLANG CHOR BERLIN
Free Entrance! Eintritt Frei!
Collective Singing
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:00 Studio Я
SUDDENLY TV | MYANMAR DIARIES
GEZİNEMA XI
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
SDN, 2022, 19min in Arabic with English subtitles
MMR, 2022, 70min in Burmese with English subtitles
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Gastspiel
#BURASIOYUNAGELDİĞİNYER
Ell. / Engl. / Türk.
With Engl. subtitles
GEZİ – TEN YEARS AFTER
22:30 Studio Я
WHILE HISTORY WRITES ITSELF
Talk
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Sa
17
Workshop
#SOLIDARITY
Change of Dates!
Terminänderung!
English / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
17:00 Studio Я
HUMAN RIGHTS!
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 - 21:00 Studio Я
AS I WANT
GEZİNEMA
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİS
EGY, 2021, 82min in Arabic with English subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:00 Café
CHRISTINA FRONISTA UND JOHN STERGIOU
Free Tickets / Tickets kostenlos
Konzert
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
GEZİ – TEN YEARS AFTER
19:30 - 21:10 Bühne
Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
With English surtitles
Theater
22:30 Studio Я
Kaan Sezyum
TÜRKÇE STAND UP
#ORANTISIZZEKA
GEZİ – TEN YEARS AFTER
So
18
11:00 - 14:00 Bühne
Forum + Brunch
Free Entrance I Bring Food to share!
Talk #HERȘEYGÜZELOLACAK
English / Türkçe / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Free Tickets / Karten kostenlos
Workshop
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
GEZİ – TEN YEARS AFTER
15:00 Café
JİN JİYAN AZADÎ
Free Tickets / Karten kostenlos
Talk | Resisting Radio
#JİNJİYANAZADÎ
Engl. / Kurm. / Türk.
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 Studio Я
GEZİ GOES GLOBAL
Talk I Library of Resistance
#GEZİKÜTÜPHANE
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
19:00 - 21:00 Studio Я
MI PAÍS IMAGINARIO? [MY IMAGINARY COUNTRY]
GEZİNEMA
#HERYERTAKSİMHERYERDİRENİȘ
CHL, 2022, 83min in Español with English subtitles
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Mo
19
With English surtitles
Theater
Di
20
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Mi
21
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Film + Talk
#DİRENAYOL
DEU, 2014, 109 min in Türkçe & Deutsch with Engl. subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Do
22
18:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Theater
In English & Turkish
Performance
Fr
23
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 Studio Я
#DİRENAYOL
Talk
#DİRENAYOL
Türkçe
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Eintritt frei! Free Entrance!
Film + Talk
#DİRENAYOL
TUR, 1975, 82 min in Türkçe / Talk in English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
TÜRKÇE STAND UP
#DİRENAYOL
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Sa
24
Workshop
#SOLIDARITY
English / Deutsch
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
Lecture-Performance
#DİRENAYOL
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
18:00 - 22:00 Café
Resisting Karaokee Xpress
-
Konzept & KurationYeşim Duman
-
Co-KurationNHƯ HUỲNH
-
Hosted byMC Purple Sapphic
Karaoke
#DİRENAYOL
English
GEZİ – TEN YEARS AFTER
with English surtitles
1. Teil der Stadt-Trilogie
Anschl. Q & A
Theater
22:00 Studio Я
GULLÜM NIGHT
Open Stage + Party
#DİRENAYOL
English / Türkçe
GEZİ – TEN YEARS AFTER
So
25
12:00 - 17:00 Café
Brunch + Queer Chess + Tavla Club
Spielen + Lecture
#DİRENAYOL
Deutsch / English
Bring food to share!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
14:00 - 22:00
EXHIBITIONS + SPACES
LIBRARY OF RESISTANCE
#GEZİKÜTÜPHANE
BİZ ZALİME GÜLERİZ BİZİM ORADA
CARICATURE, STAND UP AND MORE
#ORANTISIZZEKA
THE YURT – RESILIENCE IN PRACTICE
#SOLIDARITY
RESISTING RADIO
#JİNJİYANAZADÎ
MUSEUM OF SMALL THINGS AND MORE
#YAŞASINBAĞZIŞEYLER
#KAHROLSUNBAĞZIŞEYLER
AURORAS
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
PAINTING THE DECADE
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
THIS IS ONLY THE BEGINNING
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
CONTINUITIES
#YERYÜZÜAŞKINYÜZÜOLUNCAYADEK
Kiosk / Lichtsaal / Café / Jurte / Terrasse / Palais
Eintritt frei! Free Entrance!
GEZİ – TEN YEARS AFTER
17:00 - 19:00 Café
Kinderbetreuung
Treffpunkt Café
Lesung + Talk
#DİRENAYOL
Deutsch / Türkçe
GEZİ – TEN YEARS AFTER
With English surtitles
Anschl. Q & A
Theater
Film
#DİRENAYOL
TUR, 2013, 82 min in Türk.
With Engl. subtitles
Anschl. Q & A
GEZİ – TEN YEARS AFTER
Mo
26
19:30 - 21:30 Bühne
Ein Bericht für eine Akademie
-
Nach Motiven der Erzählung vonFranz Kafka
-
RegieOliver Frljić
With English surtitles
Theater
Di
27
With English surtitles
Theater
Mi
28
19:30 - 21:30 Bühne
Bühnenbeschimpfung
-
VonSivan Ben Yishai
-
RegieSebastian Nübling
-
ÜbersetzungMaren Kames
With English surtitles
Theater
With English surtitles
Theater
Do
29
With English surtitles
Theater
Fr
30
19:30 - 20:45 Bühne
Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
-
ChoreographieTabea Martin
With English surtitles
Theater
With English surtiltes
Zum vorerst letzten Mal
Theater