Produktionen

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

v.l.n.r.: Falilou Seck, Tim Freudensprung, Abak Safaei-Rad, Shari Asha Crosson, Ariane Andereggen, Moses Leo, Hanh Mai Thi Tran in

1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

v.l.n.r.: Tim Freudensprung, Hanh Mai Thi Tran, Moses Leo in

1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ariane Andereggen in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Falilou Seck, Ariane Andereggen, Shari Asha Crosson in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Hanh Mai Thi Tran in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Shari Asha Crosson in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Hanh Mai Thi Tran in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Abak Safaei-Rad in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Moses Leo in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© Ute Langkafel MAIFOTO

Abak Safaei-Rad, Shari Asha Crosson in
1000 SERPENTINEN ANGST

VON Olivia Wenzel
REGIE Anta Helena Recke
MITARBEIT KONZEPT & FASSUNG/CO-REGIE Hieu Hoang
CHOREOGRAFIE/CO-REGIE Jeremy Nedd, Joana Tischkau
BÜHNE Marta Dyachenko
SOUNDDESIGN Frieder Blume
KOSTÜME Pola Kardum
DRAMATURGIE Valerie Göhring

© María José Aquilanti

4. Berliner Herbstsalon
De-heimatize it!

 

Mehtap Baydu Cuma, 2016/2018
Courtesy Edition Block, Berlin, Foto: Lutz Knospe

Candice Breitz, Still from TLDR, 2017, 13-Channel Installation
Featured Here: Tenderlove, Duduzile Dlamini, Regina High, Jenny and Zoe Black, Commissioned by the B3 Biennial of the Moving Image, Frankfurt. Courtesy © KOW, Berlin.

Banu Cennetoğlu,• H O W B E I T • Guilty feet have got no rhythm • Keçiboynuzu • AS IS • MurMur • I measure every grief I meet • Taq u Raq • A piercing Comfort it affords • Stitch • Made in Fall • Yes. But. We had a golden heart. • One day soon I’m gonna tell the moon about the crying game, 2018, installation view, SculptureCenter, New York, 2019. Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London. Courtesy by the artist and Rodeo, London/Piraeus. Photo: Kyle Knodell

Danica Dakić Sirotanovićka
Courtesy the artist, Photo by Lutz Knospe 

Lea Draeger Die Heiliginnen, Courtesy Ebensperger Rhomberg Berlin/Salzburg, 2019
Foto: Lutz Knospe

Regina José Galindo, La intención, 2016, Courtesy the artist, Foto: Anamaria La Mastra

Regina José Galindo No violarás (Du sollst nicht vergewaltigen), 2013
Courtesy the artist, Foto: Lutz Knospe

Sanja Iveković GENXX
Courtesy of the artist, Sammlung Block. Leihgabe im Neuen Musem Nürnberg

Šejla Kamerić Bosnian Girl 
© Galerie Tanja Wagner, Berlin, Foto: Lutz Knospe

Grada Kilomba Illusions Vol I, 2017 
Courtesy of the artist, Photo by Zé De Paiva 

Delaine Le Bas Goddess Temple, 2019
Foto: Lutz Knospe

GODDESS STATUE
Idee und Art Work | Delaine Le Bas
Ausstattungsleitung | Shahrzad Rahmani, Alissa Kolbusch
Assistenz | Julia Casabona

Delaine Le Bas Goddess Temple, 2019
Foto: Lutz Knospe

ARTWORK+MALEREI
Delaine Le Bas
AUSSTATTUNG
Alissa Kolbusch
 

Henrike Naumann, Tag X, Foto: Lutz Knospe

Tanja Ostojić Untitled / After Courbet (L´origine du monde, 46 x 55 cm), 2004
Photo by David Rych, Copyright/ courtesy: Ostojić/Rych

Ceylan Öztrük Call me Venus, Venus XXIX - Undersea 
Photo by © Ceylan Öztrük

© Melanie Bonajo

The Miracle of Love / Das Wunder der Liebe
Von und mit Daniel Cremer

© Karolina Gorzelańczyk

Malina
Von Marta Malikowska
Konzept: Marta Malikowska, Karolina Kraczkowska, Joanna Halszka Sokołowska
Regie: Marta Malikowska

© Damjan Švarc

Medea
Von Euripides
Regie: Oliver Frljić
Mit: Mit Nataša Matjašec Rošker, Branko Jordan, Miloš Battelino, Davor Herga, Maša Žilavec, Ivica Knez, Matija Stipanič, Mojca Simonič, Viktor Meglič

© Björn Klein

Imaginary Europe
Konzept, Inszenierung und Bühne: Oliver Frljić
Mit: Tenzin Kolsch, Claudia Korneev, Tina Orlandini, Adrian Pezdirc, Jaśmina Polak, Jan Sobolewski

Foto von Steffen Osterkamp
© Claas Osterkamp

Die Schwäne vom Schlachthof
Von Hakan Savaş Mican 

© Ute Langkafel

Audition for a Demonstration
Von Lola Arias und Aljoscha Begrich

© Ute Langkafel MAIFOTO

Bilgin Ayata, Heja Netirk, Hito Steyerl und Anina Jendreyko in 
Intervention zur Eröffnung des 4. Berliner Herbstsalons

© Ute Langkafel MAIFOTO

Wir akzeptieren eure Entschuldigungen nicht

Von Regina José Galindo

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO
Maryam Abu Khaled, Emre Aksızoğlu in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Lea Draeger, Abak Safaei-Rad in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Kenda Hmeidan in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Dominic Hartmann in
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Maryam Abu Khaled, Emre Aksızoğlu in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Kinan Hmeidan in
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Lea Draeger, Abak Safaei-Rad in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Lea Draeger, Abak Safaei-Rad in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Lea Draeger, Abak Safaei-Rad in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Lea Draeger in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Hanh Mai Thi Tran in 
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
Mehmet Yılmaz in
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Ute Langkafel MAIFOTO
ALLES UNTER KONTROLLE

VON
Oliver Frljić & ENSEMBLE
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE/KOSTÜME
Igor Pauška
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten
MUSIK
Daniel Regenberg

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Abak Safaei-Rad, Lea Draeger, Hanh Mai Thi Tran in 
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK, Hanh Mai Thi Tran, Lea Draeger, Abak Safaei-Rad, Till Wonka in 
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

Till Wonka, Abak Safaei-Rad, Lea Draeger, Hanh Mai Thi Tran in 
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

Till Wonka, Lea Draeger in 
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

Till Wonka, Lea Draeger, Hanh Mai Thi Tran, Abak Safaei-Rad, TANER ŞAHİNTÜRK, Jonas Dassler, in
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

Falilou Seck, Jonas Dassler, Abak Safaei-Rad in
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Ute Langkafel MAIFOTO

Anastasia Gubareva in
ANNA KARENINA ODER ARME LEUTE

NACH
Lew Tolstoi
UND
Fjodor Dostojewski
IN EINER FASSUNG VON
Oliver Frljić
UND
Ludwig Haugk
REGIE
Oliver Frljić
BÜHNE
Igor Pauška
KOSTÜME
Sandra Dekanić
MUSIK
Daniel Regenberg
DRAMATURGIE
Johannes Kirsten

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Taner Şahintürk, Sesede Terziyan, Nathalie Plöger, Lizzy Scharnofske in
Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE

TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Abak Safaei-Rad, Nathalie Plöger, Lizzy Scharnofske in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Sesede Terziyan, Nathalie Plöger, Lizzy Scharnofske in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Mehmet Yılmaz, Çiğdem Teke in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Sema Poyraz, Nathalie Plöger, Sesede Terziyan in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Taner Şahintürk, Çiğdem Teke in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Nathalie Plöger, Lizzy Scharnofske, Çiğdem Teke in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Çiğdem Teke, Taner Şahintürk, Sesede Terziyan in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Çiğdem Teke, Taner Şahintürk in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Peer Neumann, Lukas Fröhlich, Sesede Terziyan, Taner Şahintürk, Nathalie Plöger, Lizzy Scharnofske in
Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Lukas Fröhlich, Nathalie Plöger, Sesede Terziyan, Lizzy Scharnofske in
Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Ute Langkafel MAIFOTO

Çiğdem Teke, Sesede Terziyan, Lizzy Scharnofske in

Berlin Kleistpark
2. TEIL DER STADT-TRILOGIE
TEXT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
BÜHNE
Alissa Kolbusch
MUSIK
Jörg Gollasch, Lukas Fröhlich
VIDEO
Mikko Gaestel
KOSTÜME
Miriam Marto
LICHT
Arndt Sellentin
DRAMATURGIE
Yunus Ersoy, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Natalie Plöger, Lizzy Scharnofske

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

Anastasia Gubareva in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

Emre Aksızoğlu, TANER ŞAHİNTÜRK in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK, Falilou Seck in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK, Sesede Terziyan in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

Anastasia Gubureva, Emre Aksızoğlu, Falilou Seck, Sesede Terziyan in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

Sesede Terziyan in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

TANER ŞAHİNTÜRK in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Ute Langkafel MAIFOTO

Emre Aksızoğlu in 
Berlin Oranienplatz
Text und Regie HAKAN SAVAŞ MİCAN
MUSIKALISCHE LEITUNG
Jörg Gollasch
VIDEO
Mikko Gaestel
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Sylvia Rieger
DRAMATURGIE
Irina Szodruch, Holger Kuhla
LIVEMUSIK
Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Lizzy Scharnofske, Natalie Plöger

© Esra Rotthoff

Raphaël Khouri

Filmstill DARK ROOM revisited

R Talin

Filmstill DARK ROOM revisited

Julius Feldmeier, Banafshe Hourmazdi, Mazen Aljubbeh, Knut Berger

Filmstill DARK ROOM revisited

Elena Schmidt, Julius Feldmeier

Filmstill DARK ROOM revisited

Julius Feldmeier

Filmstill DARK ROOM revisited

Banafshe Hourmazd, Julius Feldmeier

Filmstill DARK ROOM revisited

Elena Schmidt

Filmstill DARK ROOM revisited

© Esra Rotthoff

©Ute Langkafel MAIFOTO

Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Knut Berger in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Tim Freudensprung in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Orit Nahmias in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Lea Draeger in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Aysima Ergün in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Niels Bormann, Tim Freudensprung in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Orit Nahmias, Tim Freudensprung, Aysima Ergün, Lea Draeger in Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

©Ute Langkafel MAIFOTO

Death Positive - States of Emergency
VON
Yael Ronen & Ensemble
REGIE
Yael Ronen
MUSIK 
Yaniv Fridel, Ofer Shabi
VIDEO
Stefano Di Buduo
BÜHNE
Magda Willi
KOSTÜME
Cleo Niemeyer
DRAMATURGIE
Jens Hillje
 

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Du kannst nicht mehr warten?

AKTIONIST*INNEN - THEATERJUGENDCLUB
REGIE
Theresa Henning
DRAMATURGIE
Mazlum Nergiz

Mit: Ziyad Ahmed, Viktor Bashmakov, Matondo Castlo, Yanina Ceron, Marie-Jeanne Gierden, Elena Gomez Alvarez, Eren Gündar, Philipp Holz, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Rosa Shirin, Jennifer Lotsi, Tibor Neto, Karen Petrosyan, Mira Schrems, Marte Döhrer

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

© Esra Rotthoff

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Maryam Abu Khaled, Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Maryam Abu Khaled, Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Maryam Abu Khaled, Aysima Ergün, Yanina Cerón in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Hanh Mai Thi Tran, Aysima Ergün, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón, Aysima Ergün, Hanh Mai Thi Tran, Maryam Abu Khaled in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Ute Langkafel MAIFOTO

Maryam Abu Khaled, Hanh Mai Thi Tran in 

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (Remake)
VON
Sibylle Berg
REGIE
Sebastian Nübling
CHOREOGRAPHIE
Tabea Martin
RAUM
Magda Willi, Moïra Gilliéron
KOSTÜME
Ursula Leuenberger, Moïra Gilliéron
CHOREOGRAPHIEASSISTENZ
MIKI SHOJI
CHOREOGRAPHIE UND COACHING REMAKE
Rahel Jankowski
DRAMATURGIE
Katja Hagedorn

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Bashar Kanan, Mamadou Allou Diallo, Sarah Safi, Sagal Odowa, May Saada, Fabiya Bhuiyan, Ahmad Azrati in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ahmad Azrati, Fabiya Bhuiyan, Bashar Kanan, May Saada, Sagal Odowa, Sarah Safi, Mohamed Haj Younis, Mamadou Allou Diallo in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Ute Langkafel MAIFOTO

Mamadou Allou Diallo in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Ute Langkafel MAIFOTO

Bashar Kanan, Sagal Odowa, May Saada, Ahmad Azrati, Fabiya Bhuiyan, Sarah Safi, Mamadou Allou Diallo, Mohamed Haj Younis in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ahmad Azrati in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Ute Langkafel MAIFOTO

Bashar Kanan, May Saada, Mamadou Allou Diallo, Sarah Safi, Mohamed Haj Younis, Fabiya Bhuiyan, Ahmad Azrati, Sagal Odowa in Futureland

EIN PROJEKT VON
Lola Arias
REGIE
Lola Arias
BÜHNE
Dominic Huber
MUSIK
Santiago Blaum
VIDEO
Mikko Gaestel
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen
CHOREOGRAFIE
Colette Sadler
KOSTÜME
Tutia Schaad
DRAMATURGIE
Johanna Höhmann, Florian Malzacher
RECHERCHE/CASTING
Hannah Baumann
PRODUKTIONSLEITUNG
Dag Lohde
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT
Bibiana Picado Mendes

© Özkan Küçük

© Özkan Küçük

© Özkan Küçük

© Özkan Küçük

(c)Esra Rotthoff

Aram Tafreshian, Linda Vaher  in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Pinar Erincin in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Pinar Erincin, Taner Şahintürk, Dimitrij Schaad in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Dimitrij Schaad, Pinar Erincin, Taner Şahintürk in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Aleksandar Radenković, Taner Şahintürk in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Dimitrij Schaad, Linda Vaher, Taner Şahintürk in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Linda Vaher, Dimitrij Schaad in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Aram Tafreshian, Almut Lustig in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Pinar Erincin, Linda Vaher, Dimitrij Schaad in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Linda Vaher, Dimitrij Schaad, Aram Tafreshian, Aleksandar Radenković in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Dimitrij Schaad in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Aleksandar Radenković, Linda Vaher, Aram Tafreshian in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Dimitrij Schaad, Pinar Erincin in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Taner Şahintürk, Dimitrij Schaad, Almut Lustig in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Taner Şahintürk, Dimitrij Schaad, Almut Lustig, Linda Vaher, Pinar Erincin, Aram Tafreshian, Aleksandar Radenković in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

Taner Şahintürk, Almut Lustig in "Get deutsch or die tryin´", VON Necati Öziri, REGIE Sebastian Nübling, BÜHNE Magda Willi, KOSTÜME Pascale Martin, MUSIK Lars Wittershagen, DRAMATURGIE Ludwig Haugk

(c)Ute Langkafel MAIFOTO

© Esra Rotthoff

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Kate Strong in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Kate Strong in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Kate Strong in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Orit Nahmias in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Orit Nahmias in 

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Çiğdem Teke in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Benny Claessens, Melanie Jame Wolf in 

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Benny Claessens in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Benny Claessens, Melanie Jame Wolf in 

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Armin Smailovic/Agentur Focus

Çiğdem Teke, Kate Strong in

IT´S GOING TO GET WORSE
 

von Ersan Mondtag & Ensemble

REGIE
Ersan Mondtag

BÜHNE
Nina Peller

KOSTÜME
Teresa Vergho

LICHTDESIGN
Rainer Casper

DRAMATURGIE
Aljoscha Begrich

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Orit Nahmias, Yanina Cerón, Vivina Popov in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Ute Langkafel MAIFOTO

Vidina Popov, Orit Nahmias, Yanina Cerón und Maryam Abu Khaled in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Ute Langkafel MAIFOTO

Yanina Cerón und Anastasia Gubareva in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Vidina Popov in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Yanina Cerón in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Vidina Popov, Maryam Abu Khaled, Yanina Cerón in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Maryam Abu Khaled in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Vidina Popov, Yanina Cerón und Anastasia Gubareva in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Maryam Abu Khaled, Orit Nahmias in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Orit Nahmias in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Vidina Popov in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

© Lutz Knospe

Anastasia Gubareva in
KRAMPUS: PELZ UND PUDERZUCKER

VON Isabella Sedlak UND ENSEMBLE
REGIE Isabella Sedlak
BÜHNE Christine Ruynat
CHOREOGRAFIE Therese Nübling
KOSTÜME Franziska Müller
MUSIK Cansu Tanrikulu, Korhan Erel
DRAMATURGIE Sandra Wolf

Credit:

Can Dündar, Hakan Savas Mican, Sebastian Lempe
Still from museum of small things, 2021,
Courtesy of the artists

Still from museum of small things, 2021, featured here Sesede Terziyan _Basilikum von Tuncay Özkan

Credit:

Can Dündar, Hakan Savas Mican, Sebastian Lempe
Still from museum of small things, 2021,
Courtesy of the artists

Still from museum of small things, 2021, featured here Sesede Terziyan_Instrument von Grup Yorum 

Credit:

Can Dündar, Hakan Savas Mican, Sebastian Lempe
Still from museum of small things, 2021,
Courtesy of the artists

Still from museum of small things, 2021, featured here Taner Sahintürk_Backgammon von Emcet Olcaytu

© Ute Langkafel MAIFOTO

museum of small things

EINE VIDEO-INSTALLATION KURATIERT VON
Can Dündar
KONZEPT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
Team
TEXTE
Can Dündar
SZENOGRAFIE
Shahrzad Rahmani
DRAMATURGIE
Valerie Göhring, Yunus Ersoy
KAMERA
Sebastian Lempe

© Ute Langkafel MAIFOTO

museum of small things

EINE VIDEO-INSTALLATION KURATIERT VON
Can Dündar
KONZEPT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
Team
TEXTE
Can Dündar
SZENOGRAFIE
Shahrzad Rahmani
DRAMATURGIE
Valerie Göhring, Yunus Ersoy
KAMERA
Sebastian Lempe

© Ute Langkafel MAIFOTO

museum of small things

EINE VIDEO-INSTALLATION KURATIERT VON
Can Dündar
KONZEPT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
Team
TEXTE
Can Dündar
SZENOGRAFIE
Shahrzad Rahmani
DRAMATURGIE
Valerie Göhring, Yunus Ersoy
KAMERA
Sebastian Lempe

© Ute Langkafel MAIFOTO

museum of small things

EINE VIDEO-INSTALLATION KURATIERT VON
Can Dündar
KONZEPT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
Team
TEXTE
Can Dündar
SZENOGRAFIE
Shahrzad Rahmani
DRAMATURGIE
Valerie Göhring, Yunus Ersoy
KAMERA
Sebastian Lempe

© Ute Langkafel MAIFOTO

museum of small things

EINE VIDEO-INSTALLATION KURATIERT VON
Can Dündar
KONZEPT UND REGIE
HAKAN SAVAŞ MİCAN
Team
TEXTE
Can Dündar
SZENOGRAFIE
Shahrzad Rahmani
DRAMATURGIE
Valerie Göhring, Yunus Ersoy
KAMERA
Sebastian Lempe

© Esra Rotthoff

© Lutz Knospe

Julia Riedler, Svenja Liesau, Stefan Czura in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Julia Riedler, Svenja Liesau in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Julia Riedler, Svenja Liesau in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau, Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Julia Riedler, Svenja Liesau in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Stefan Czura in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau, Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau, Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau, Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Lutz Knospe

Svenja Liesau, Julia Riedler in
NOORRRRAAAAAAAA

NACH
Henrik Ibsen
REGIE
Leonie Böhm
BÜHNE
Zahava Rodrigo
KOSTÜME
Magdalena Schön, Helen Stein
LICHTDESIGN
Lutz Deppe
LIVEMUSIK
Stefan Czura
DRAMATURGIE
Tarun Kade, Clara Probst

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Szenografie Pia Grüter
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Ausstellung: Offener Prozess
AUSSTELLUNG ZUR AUFARBEITUNG DES NSU KOMPLEXES
In der Reihe 5. Berliner Herbstsalon 2021/2022

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber
Kuratorische Beratung Gorki Erden Kosova
Szenografie Pia Grüter
Ausstattung Jeeyoung Shin
Dramaturgie Gorki Edona Kryeziu
Künstlerisches Projektmanagement Elena Sinanina
Produktionsleitung Alexa Gräfe
Technische Leitung Joachim Hering

© Ute Langkafel MAIFOTO

Kurator*innen Ayşe Güleç & Fritz Laszlo Weber

© Ute Langkafel MAIFOTO

Kuratorin Ayşe Güleç

© Esra Rotthoff

© Egbert Trogemann, VG Bild-Kunst Bonn

»Xêzên Dizî (Hidden Drawings)« 2018 – 2020
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Egbert Trogemann, VG Bild-Kunst Bonn

»Fistan« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Egbert Trogemann, VG Bild-Kunst Bonn

paintings 2016-2018
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Egbert Trogemann, VG Bild-Kunst Bonn

»Zehra’s Brushes« 
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

»Êşa Şahmeran« 2016
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

»Terrörist« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

»Ez Zehra, ne poşman im« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

div. »Krasa yada min (My Mother’s Dress)« 2018, »Fistan (Dress)« 2019, »Incile« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

»Ez Zehra« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

© Ute Langkafel MAIFOTO

div. »Toqa Lanetê« 2019, »Ayse'nin elbisesi« 2019, »Nalin« 2019
by Zehra Doğan, prison no. 5

Illustration: © PATU

© Esra Rotthoff

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Linda Vaher, Kinan Hmeidan in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Hanh Mai Thi Tran in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Mazen Aljubbeh, Linda Vaher, Mehmet Yılmaz in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Mazen Aljubbeh, Linda Vaher, Mehmet Yılmaz in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Karim Daoud, Linda Vaher, Mehmet Yılmaz in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Karim Daoud in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Mazen Aljubbeh in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Kinan Hmeidan, Yusuf Çelik in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Hanh Mai Thi Tran in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Hasan H. Taşgın, Yusuf Çelik, Kinan Hmeidan in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Ute Langkafel MAIFOTO

Karim Daoud, ÇİĞDEM TEKE, Linda Vaher in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Lutz Knospe

ÇİĞDEM TEKE in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Lutz Knospe

ÇİĞDEM TEKE, Mayram Abu Khaled, Karim Daoud in
Schwarzer Block
TEXT
Kevin Rittberger
REGIE
Sebastian Nübling
BÜHNE
Dominic Huber
KOSTÜME
Gwendolyn Jenkins
MUSIK UND SOUNDDESIGN
Tobias Koch
LIVE-KAMERA
Robin Nidecker
DRAMATURGIE
Ludwig Haugk

© Lutz Knospe

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI
 

© Lutz Knospe

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Lutz Knospe

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Lutz Knospe

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Lutz Knospe

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Ute Langkafel MAIFOTO

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Ute Langkafel MAIFOTO

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Ute Langkafel MAIFOTO

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Ute Langkafel MAIFOTO

SİLİVRİ. prison of thought
Eine Installation von CAN DÜNDAR
Szenografie SHAHRZAD RAHMANI

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

Lindy Larsson in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Riah Knight, Lindy Larsson in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Anastasia Gubareva, Lindy Larsson in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Lindy Larsson, Riah Knight in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Lindy Larsson in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Riah Knight, Emre Aksızoğlu in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Ute Langkafel MAIFOTO

Vidina Popov, Riah Knight in 

SLIPPERY SLOPE
Almost a musical by
Yael Ronen, Shlomi Shaban
UND
Riah Knight, Itai Reicher
REGIE
Yael Ronen
KOMPOSITION & MUSIK
Shlomi Shaban, Yaniv Fridel
UND
Ofer Shabi
BÜHNE
Alissa Kolbusch
KOSTÜME
Amit Epstein
VIDEO
Stefano di Buduo
LICHTDESIGN
Gregor Roth
DRAMATURGIE
Jens Hillje, Clara Probst
RAPPING
Benjamin Kelly

© Esra Rotthoff

3D Animation auf Basis der Biodiversitätswand des Museum für Naturkunde Berlin, animiert von Luis August Krawen & Alexander Pannier.

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel
 

Vidina Popov in
Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Lutz Knospe

Sesede Terziyan in
Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

David JongSung Myung, Lindy Larsson Forss, Gian Mellone in 
Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

David JongSung Myung in
Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel

Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Magda Hueckel


Still Life, 
EIN PROJEKT VON
Marta Górnicka
REGIE + LIBRETTO
Marta Górnicka
Team
KOMPOSITION
Polina Lapkovskaja
CHOREOGRAFIE
Anna Godowska
BÜHNE
Robert Rumas
KOSTÜME
Sophia May
SOUNDDESIGN
Rafał Ryterski
VIDEO
EXPANDER FILM (Stefan Korsinsky, Lilli Kuschel, Mikko Gaestel)
3D VIDEO-ANIMATIONEN
Luis August Krawen, Alexander Pannier
DRAMATURGIE
Agata Adamiecka-Sitek, Clara Probst
PUPPENBAU
Atelier Judith Mähler
ÜBERSETZUNG
Andreas Volk

© Esra Rotthoff

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE, AYSİMA ERGÜN in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE, WOJO VAN BROUWER in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

WOJO VAN BROUWER, AYSİMA ERGÜN, ÇİĞDEM TEKE in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

AYSİMA ERGÜN, ÇİĞDEM TEKE in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

AYSİMA ERGÜN in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

WOJO VAN BROUWER in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

AYSİMA ERGÜN in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

AYSİMA ERGÜN, WOJO VAN BROUWER, ÇİĞDEM TEKE in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE, AYSİMA ERGÜN, WOJO VAN BROUWER in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE, AYSİMA ERGÜN, WOJO VAN BROUWER in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

ÇİĞDEM TEKE, AYSİMA ERGÜN, WOJO VAN BROUWER in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

© Ute Langkafel MAIFOTO

WOJO VAN BROUWER, ÇİĞDEM TEKE, AYSİMA ERGÜN in 
Streulicht
VON Deniz Ohde
REGIE Nurkan Erpulat

BÜHNE + KOSTÜME Magda Willi
MUSIK Michael Haves
ZEICHNUNGEN Büke Schwarz
CHOREOGRAFIE Modjgan Hashemian
DRAMATURGIE Johannes Kirsten, Yunus Ersoy
LICHT Christian Gierden
TON Moritz Colitti
VIDEO Christopher Bonte, Maryvonne Riedelsheimer

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Druck)

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Web)

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Druck)

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Web)

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Druck)

Digital Young Curators Academy 2021 Pressebild (Web)

(c) Raphael Hadad

(c) Raphael Hadad

(c) Patrick Mettraux

(c) Patrick Mettraux

(c) Till Bäcker

(c) Till Bäcker

© Esra Rotthoff

© Chris Kondek
 

v.l.n.r.: Jonas Dassler, Till Wonka in

Tschewengur

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

Hanh Mai Thi Tran in
Tschewengur

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

Hanh Mai Thi Tran in
Tschewengur
 

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

v.l.n.r.: Till Wonka, Falilou Seck

Tschewengur

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

v.l.n.r.: Çigdem Teke, Hanh Mai Thi Tran, Jonas Dassler, Till Wonka, Tim Freudensprung, Asima Ergün in
 

Tschewengur
 

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek

Jonas Dassler in

Tschewengur


EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

v.l.n.r.: Çigdem Teke, Hanh Mai Thi Tran in
 

Tschewengur
 

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek
 

v.l.n.r.: Aysima Ergün, Till Wonka, Jonas Dassler in

Tschewengur
 

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst

© Chris Kondek

Tschewengur
 

EIN FILM VON Studio Platonow
NACH Andrej Platonow
AUS DEM RUSSISCHEN VON Renate Reschke
IN EINER BEARBEITUNG VON Sebastian Baumgarten, Ludwig Haugk UND Clara Probst
REGIE Sebastian Baumgarten
KAMERA, VIDEO + SCHNITT Chris Kondek
MUSIK Robert Lippok
KOSTÜME Jeanne Louët, Franziska Müller
DRAMATURGIE Ludwig Haugk, Clara Probst