Fr

01

20:30 - 21:50 Studio Я

I'm a girl you can hold IRL


with English surtitles


Sa

02

18:00 - 19:00 Studio Я

Wiedergut­machungsjude

FЯEMDE POESIE? #3
 

 

with English surtitles


19:30 - 21:20 Bühne

Planet B

with English surtitles


So

03

18:00 - 19:00 Bühne

Theatertag: Mothers – A Song For Wartime

Theatertag: Jedes Ticket 12 Euro

Pol., Ukr., Belarus. with Engl. & German surtitles


19:00 - 20:30 Studio Я

The Making-Of

with English surtitles


Mo

04

19:30 - 21:45 Bühne

Dschinns

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Do

07

20:30 - 21:50 Studio Я

i’m a girl you can hold IRL

with English surtitles


Fr

08

19:30 - 21:15 Bühne

Berlin Oranienplatz

1. Teil der Stadt-Trilogie

 

with English surtitles


20:30 - 21:50 Studio Я

i’m a girl you can hold IRL

with English surtitles


Sa

09

18:00 - 19:20 Studio Я

Ellbogen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


19:30 - 21:00 Bühne

Die Räuberinnen

with English surtitles


Screening

Max-Film, Deutschland, 1990, 85 min

Anschl. Gespräch im Kiosk


So

10

18:00 - 20:10 Bühne

Die Nacht von Lissabon

Zum 50. Mal & Wiederaufnahme

 

with English surtitles


FЯEMDE POESIE? #4

In English with German surtitles


Mi

13

Eintritt frei!

Poetry Slam


with English surtitles


Do

14

19:30 - 21:00 Bühne

Screening: Romáland

Aufzeichnung der Performance

In Greek & Romanes with German & English surtitles


Fr

15

19:30 - 21:30 Bühne

Ecosystem

Kooperationsgastspiel im Rahmen von Dekoloniale Erinnerungskultur in der Stadt

Deutsch, Français, Lingala, Swahili & Kibudu
with German & French surtitles 

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Talk


Sa

16



So

17

FЯEMDE POESIE? #4

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk

In English with German surtitles

 


with English surtitles


Mo

18

20:30 - 21:30 Studio Я

Wiedergut­machungsjude

FЯEMDE POESIE? #3
 

with English surtitles


Sa

23

17:00 - 18:45 Bühne

Los días afuera / The Days Out There

Español with German & English surtitles


18:00 Gorki Kiosk

Green Corridors

Eintritt frei!

Szenische Lesung

In Ukrainian
with German surtitles


20:00 - 21:45 Bühne

Los días afuera / The Days Out There

Español with German & English surtitles


20:30 - 21:30 Studio Я

Fremd

FЯEMDE POESIE? #2
 

with English surtitles


So

24

17:00 - 19:15 Bühne

Dschinns

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


19:00 - 20:00 Studio Я

Fremd

FЯEMDE POESIE? #2
 

with English surtitles


20:30 - 22:45 Bühne

Pop, Pein, Paragraphen

Video-Lecture

In German & Türkçe
with German and English surtitles


Mo

25

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Di

26

19:30 - 21:30 Bühne

UNSER DEUTSCHLANDMÄRCHEN

with English surtitles


Mi

27

19:30 - 21:30 Bühne

Ein Bericht für eine Akademie

with English surtitles


Do

28

19:30 - 22:00 Bühne

In My Room

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Fr

29

19:30 - 21:00 Bühne

Prozess

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

18:45 Einführung im Kiosk
 

with English surtitles


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

FЯEMDE POESIE? #5

Anschl. Premierenparty im Studiofoyer


Sa

30

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk
 

with English surtitles


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

FЯEMDE POESIE? #5

Im Anschluss Gespräch im Studiofoyer
 

with English surtitles