Koproduktion mit der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“

1:20h

Aus dem Russischen von Stefan Schmidtke
Premiere am 12. Januar 2007 im Gorki Studio Berlin

Alex trifft Alex. Er kommt aus der Provinz und ist verheiratet. Sie kommt aus der Stadt und ist verführerisch rothaarig. Bei den Worten „Du sollst nicht töten“ hat er das Radio zu laut aufgedreht. Er erschlägt seine Frau mit einem Spaten, bricht auf in die Stadt, trifft Alex und beginnt zu atmen.
So erzählt „Er“ in der Diskothek die Geschichte einer „Sie“. Was nun vor dem Hintergrundwummern der Bässe beginnt, ist eine wilde Achterbahnfahrt durch christliche Morallehren, kommunistische Wertevorstellung, Fragen nach dem eigentlichen Sinn des Lebens hin zur Überwindung von alledem.
Der russische Autor Iwan Wyrypajew hat mit seinem zweiten Theaterstück das Portrait einer Generation gezeichnet, die, gefangen in einem Wertevakuum, das nur noch die Echos vergangener Ideengeschichten reflektiert, einfach nur zu leben versucht. Herausgekommen ist ein Text, der ebenso radikal wie musikalisch ist.