gorki_kirschgarten_Maxim Gorki

Der Kirschgarten

eine Komödie von Anton Tschechow

For years and years Madame Ranevskaya has poured money down the drain and piled on debts. Now the family estate must be sold – including the beloved cherry orchard. Lopakhin, an enterprising merchant from the lower class, suggests the property could be saved if they cut down the orchard and build vacation rentals. But the aristocratic family will have none of it until the day of reckoning is upon them, and their home is about to slip through their fingers.
»It isn’t a drama, but a comedy, in places even a farce.« This is how Anton Chekhov always defended The Cherry Orchard against those who saw it as a melancholy farewell to the fine old traditions. And it’s true: he uses a cheerful irony to describe a society in transition, as all that is familiar dissolves and the outlines of a new world begin to emerge. Its characters stumble around like clowns in an absurd endgame. They stand on crumbling foundations and waver between longing and loneliness, subtle anticipation and a fear of loss. 
Nurkan Erpulat directs Chekhov’s comedy as the final soiree of an anxious society on the edge of selling out.

With English surtitles, excluding the premiere

 

Premiere: 5. November 2013

Team

Cast

Tamer Arslan

Mareike Beykirch

Marleen Lohse

Ruth Reinecke

TANER ŞAHİNTÜRK

Falilou Seck

Aram Tafreshian

Mehmet Yılmaz

Fatma Souad

Fatma Souad

SİNEM ALTAN

Pressestimmen

»Nurkan Erpulat hat Tschechows »Kirschgarten« als Manifest inszeniert, das nichts an Eindeutigkeit zu wünschen übrig lässt.«

Neue Zürcher Zeitung, Dirk Pilz