Premiere am 13. Januar 2001 im Gorki Studio

Das Erdbeben in Chili ist eine der rätselhaftesten Erzählungen der Weltliteratur. Donna Josephe, Tochter eines reichen Edelmannes, die vom Vater in ein Karmeliterkloster gesteckt wurde, fällt während einer feierlichen Prozession der Nonnen in Mutterwehen und entbindet auf den Stufen der Kathedrale einen Sohn, den sie mit ihrem ehemaligen Hauslehrer Jeronimo Rugera des Nachts im Klostergarten zeugte. Josephe wird zum Tode verurteilt und Jeronimo ins Gefängnis gesetzt, wo er mit unendlicher Inbrunst die Heilige Mutter Gottes um Rettung anfleht. Am Tag der Hinrichtung bricht plötzlich die "zerstörende Gewalt der Natur" in Form eines gigantischen Erdbebens herein, das eine grausame Zerstörung über das Land bringt, die Liebenden aber wieder zueinander führt und zu einer "Seligkeit, als ob es das Tal von Eden gewesen wäre". Wenn jedoch am Schluss des Stückes der Zorn der aufgeputschten Menge losbricht, wird die zerstörende Kraft der Natur am Anfang von der Brutalität der Menschen am Ende überboten.