Schauspielausbildung an der Otto Falckenberg Schule in München. Nach ihrer Ausbildung folgte ab 1997 ein Engagement am Maxim Gorki Theater Berlin. Von 2001 bis 2009 gehörte Regine Zimmermann zum festen Ensemble des Deutschen Theaters Berlin. In Gerhart Hauptmanns "Die Ratten" (eingeladen zum Theatertreffen 2008) war sie als polnisches Dienstmädchen Pauline Piperkarcka zu sehen. Darüber hinaus arbeitete sie u. a. mit den Regisseuren Nicolas Stemann und Armin Petras, mit dessen Inszenierung von Einar Schleefs "Gertrud sie ebenfalls zum Theatertreffen 2008 eingeladen war. Zu ihren Film- und Fernseharbeiten zählen u. a. Caroline Links Film "Nirgendwo in Afrika", der 2003 den Oscar für den besten ausländischen Film erhielt. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist sie festes Ensemblemitglied des Maxim Gorki Theater.